Schon seit einiger Zeit beobachteten die Carabinieri von Leifers ein dort ansässiges italienisches Paar: Nun durchsuchten sie ihre Wohnung. Und wurden fündig. Neben Rauschgift und Bargeld entdeckten sie eine Spielzeugpistole, dessen roter Sicherheitsverschluss entfernt worden war, sowie ein Schlossknacker-Kit. Sie wurden angezeigt.